Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За Литълвил, Канзас и за всички малки канзасчии в него.
Czech[cs]
Na Littleville, Kansas a všechny Kansasany!
Greek[el]
Στο χωριουδάκι του Κάνσας με όλους τους χωρικούς του.
English[en]
To Littleville, Kansas and all the little " Kans-ass-ians " in it.
Spanish[es]
Por Villapequeña, Kansas y todos los pequeños " kansasianos " en ella.
Estonian[et]
Littleville, Kansas ja kõik väikesed " kansaslased " selles.
Finnish[fi]
Kansasin Littlevillelle ja kansasilaisille kansalaisille.
French[fr]
Je lève mon verre à Smallbled, Kansas, et à tous les petits " Kansassiens ".
Hebrew[he]
לליטלוויל, קנזס, ול " קנזסים " הקטנים שבה.
Croatian[hr]
Za Littleville, Kansas i Kansašane!
Hungarian[hu]
Picivárosra, Kansas-re és az összes pici kansas-ire, aki benne van.
Indonesian[id]
Untuk Littleville ( Smallville ), Kansas dan semua little ( = kecil ) " Kans-ass-ians ".
Dutch[nl]
Op Littleville, Kansas, en alle Kansasiaantjes die er wonen.
Polish[pl]
Za Littleville w Kansas i wszystkich tu obecnych jego mieszkańców.
Portuguese[pt]
Para Littleville, no Kansas... e todos os kansasianos que lá estão.
Romanian[ro]
Pentru Littleville, Kansas pentru toţi " Kans-ass-ians " din el.
Russian[ru]
За Литтлвиль, штат Канзас и всех маленьких канзасцев в нем.
Slovenian[sl]
Za mestece v Kansasu in vse meščančke v njem.
Serbian[sr]
U Malom-gradu, Kanzas i za sve male seljačiće u njemu.
Swedish[sv]
Till Littleville, Kansas och all de små " Kans-ass-ians " i det.
Turkish[tr]
Littleville, Kansas'a ve içindeki " Kans-ass-ians "'lara ( Kansas kıçlılara ).