Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приятен ден и ви благодарим, че избрахте Ритейл Родео.
Czech[cs]
Pěkný den... a děkujeme za nákup v Retail Rodeo.
Danish[da]
Hav en god dag... og tak fordi De handlede hos Retail Rodeo.
Greek[el]
Καλή σας μέρα κι ευχαριστούμε που ψωνίσατε στο Ριτέιλ Ρόντεο.
English[en]
Have a good day... and thank you for shopping at Retail Rodeo.
Spanish[es]
Que tengan un buen día y gracias por comprar en Rodeo de Menudeo.
Estonian[et]
Head päeva... ja täname, et teete sisseostud Jaemüügi Rodeos.
Finnish[fi]
Hyvää päivän jatkoa... ja kiitos kun kävitte ostoksilla Retail Rodeossa.
Hebrew[he]
שיהיה לכם יום טוב. ותודה שקניתם ב " ריטייל רודיאו ".
Croatian[hr]
Prijatan dan... I hvala što kupujete u Rodeo maloprodaji.
Hungarian[hu]
További szép napot... és köszönjük a vásárlást a Retail Rodeo-ban.
Polish[pl]
Miłego dnia, dziękujemy za zakupy w Retail Rodeo.
Portuguese[pt]
Um bom resto de dia... e obrigado por comprarem no Rodeo.
Romanian[ro]
O zi buna... Si va multumim ca faceti cumparaturile la Retail Rodeo.
Russian[ru]
Приятных покупок, и спасибо, что зашли в " Ритэил Родео ".
Slovak[sk]
Pekný deň... a ďakujeme za nákup v Retail Rodeo.
Slovenian[sl]
Lep dan vam želimo in hvala, ker kupujete v Retail Rodeu.
Serbian[sr]
Prijatan dan... I hvala što kupujete u Rodeo maloprodaji.
Swedish[sv]
Ha en bra dag... och tack för att ni handlade hos Retail Rodeo.
Turkish[tr]
İyi günler diler Retail Rodeo'da alışveriş yaptığınız için teşekkür ederiz.
Chinese[zh]
祝你们 过得 愉快 。 多谢 光临 本店 。