Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المقام الذى نحن فيه يجعلنا فقط نستمع الى مطالب المواطن العادى
Czech[cs]
Jsme tak vysoko nad vámi, že slyším pouze požadavky obyčejných lidí.
Danish[da]
Det niveau, vi er på, vi kun høre anmodninger fra den fælles mand.
Greek[el]
Στο επίπεδο στο οποίο βρισκόμαστε, ακούμε μόνο αιτήματα του απλού ανθρώπου.
English[en]
The level we're at, we only hear requests from the common man.
Spanish[es]
A nuestro nivel, sólo oimos a la gente normal.
Hungarian[hu]
A szint, ahol mi állunk, már nem hallja meg az átlagember kéréseit.
Indonesian[id]
Dimana tingkat kita berada, kita hanya mendengar permintaan dari orang umum.
Malay[ms]
Di peringkat mana pun kita berada, kita hanya akan mendengar permintaan daripada manusia biasa.
Polish[pl]
Jesteśmy na takim poziomie, że słyszymy tylko prośby zwykłego człowieka.
Portuguese[pt]
Do nível em que somos, nós só ouvimos pedidos do homem comum.
Romanian[ro]
Noi stăm aici doar ca să ascultăm cererile omului de rând.
Turkish[tr]
Olduğumuz seviyede, sadece sıradan adamların isteklerini duyarız.