Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nemam se stvarno prilike puno sređivati.
Czech[cs]
Většinou nemám moc příležitostí vyfiknout se.
German[de]
Ich habe selten die Chance mich herauszuputzen.
Greek[el]
Δεν έχω πολλές ευκαιρίες να ντυθώ επίσημα.
English[en]
I don't really get a chance to dress up much.
Spanish[es]
No tengo muchas oportunidades de vestirme elegantemente.
French[fr]
Je n'ai pas beaucoup d'occasions de bien m'habiller.
Hungarian[hu]
Ritkán van lehetőségem kiöltözni.
Italian[it]
Non e'che io trovi molte occasioni per vestirmi elegante.
Dutch[nl]
Ik krijg denk ik geen kans om me omtekleden.
Polish[pl]
Nie miała naprawdę zbyt wiele czasu na przebranie się.
Portuguese[pt]
Não tenho chance de me vestir melhor.
Romanian[ro]
Nu am avut şansa să mă aranjez.
Russian[ru]
У меня обычно не выпадает случая приодеться.
Slovak[sk]
Nemám veľa príležitostí vyobliekať sa.
Slovenian[sl]
Redko dobim priložnost.
Serbian[sr]
Nemam stvarno prilike da se mnogo sređujem.
Swedish[sv]
Det är sällan jag får klä upp mig.