Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، إذا أنت سمّمت ، هو كان يمكن أن يشرف عليه.
Bulgarian[bg]
Може да не са забелязали отравянето.
Danish[da]
Tja, hvis du var forgiftet, det kunne have været overset.
Greek[el]
'Ισως παρέβλεψαν τη δηλητηρίαση.
English[en]
Poisoning could've been overlooked.
Spanish[es]
Quizá no haya visto el envenenamiento.
Finnish[fi]
Myrkytys voi jäädä huomaamatta.
French[fr]
Il n'a peut-être pas pensé au poison.
Hebrew[he]
ובכן, אם אתה הורעלת, אפשר היה להתעלם.
Croatian[hr]
Možda su previdjeli trovanje.
Hungarian[hu]
Ha megmérgezték, talán nem vette észre.
Italian[it]
Forse non hanno cercato tracce di veleno.
Dutch[nl]
Gif zie je zo over het hoofd.
Portuguese[pt]
Talvez não tenham notado.
Romanian[ro]
Dacă ai fi fost otrăvit, există o şansă ca să nu se fi observat.
Slovenian[sl]
Morda so spregledali sledi zastrupitve.
Serbian[sr]
Ako ste otrovani, onda su prevideli to prilikom pregleda.
Swedish[sv]
Det kanske förbisågs.