Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Bit će pozvan od strane drugih Žetelačkih kraljica.
Czech[cs]
Odvolají ji ostatní královny.
Danish[da]
Andre høstdronninger vil kalde det tilbage.
German[de]
Von anderen Königinnen zurückgeordert.
English[en]
Recalled by other harvester queens.
Spanish[es]
Será llamada por otras reinas Cosechadoras.
Estonian[et]
Teised koristuskuningannad kutsuvad tagasi.
Hebrew[he]
שאר המלכות יקראו לה לחזור.
Croatian[hr]
Bit će pozvan od strane drugih Žetelačkih kraljica.
Hungarian[hu]
Visszahívja a többi betakarító királynő.
Icelandic[is]
Ađrar drottningar munu innkalla ūađ.
Italian[it]
Richiamata da un'altra regina mietitrice.
Japanese[ja]
新た な 女王 を 呼 び に 行 き ま す
Korean[ko]
지구를 떠나 또 다른 여왕에게 갈 것이다
Lithuanian[lt]
Ir bus atšauktas kitų Pjovėjų motinėlių.
Latvian[lv]
To atsauktu atpakaļ citas savācēju karalienes.
Malay[ms]
Kapalnya akan meninggalkan planet kamu untuk digunakan oleh ratu lain.
Norwegian[nb]
Kalt tilbake av andre innhøstingsdronninger.
Dutch[nl]
Teruggeroepen door andere oogstkoninginnen.
Portuguese[pt]
Chamada por outras rainhas de Colheita.
Russian[ru]
Отозванный другими королевами.
Slovak[sk]
Zavolajú si ju iné kráľovné.
Serbian[sr]
Биће позван од стране других Жетелачких краљица.
Swedish[sv]
Återkallad av andra skördedrottningar.
Turkish[tr]
Diğer Hasatçı kraliçeler tarafından geri çağrılır.
Vietnamese[vi]
Bị thu hồi bởi những Con Chúa Tàu Thu hoạch khác.