Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инсталации за смазване, основно състоящи се от уреди за смазване и принадлежащите към тях помпи, тръби и проводници като части от превозни средства: машинни уреди за смазване като части от превозни средства
Czech[cs]
Mazací zařízení, skládající se zejména z mazacích přístrojů a příslušných čerpadel, trubek a rozvodů jako části vozidel: strojové mazací přístroje jako části vozidel
Danish[da]
Smøreanlæg hovedsageligt bestående af smøreanordninger og tilhørende pumper, rør og ledninger som dele af køretøjer, maskinelle smøreanordninger som dele af køretøjer
German[de]
Schmieranlagen, im Wesentlichen bestehend aus Schmiergeräten und dazugehörigen Pumpen, Rohren und Leitungen als Teile von Fahrzeugen: maschinelle Schmiergeräte als Teile von Fahrzeugen
Greek[el]
Εγκαταστάσεις λίπανσης, αποτελούμενες κυρίως από συσκευές λίπανσης και αντίστοιχες αντλίες, σωλήνες και αγωγοί ως μέρη οχημάτων: μηχανικές συσκευές λίπανσης ως μέρη οχημάτων
English[en]
Lubricating installations, mainly consisting of lubricating equipment and pumps, pipes and conduits therefor, beings parts for vehicles, mechanical lubricating equipment being parts for vehicles
Spanish[es]
Instalaciones de lubricación compuestas principalmente por aparatos de lubricación y sus correspondientes bombas, tuberías y conducciones, en forma de componentes de vehículos, aparatos mecánicos de lubricación en forma de componentes de vehículos
Estonian[et]
Määrdeseadmed, mis koosnevad põhiliselt määrdeseadmetest ja juurdekuuluvatest pumpadest, torudest ja juhtmetest sõidukite osadena, masinate määrdeseadmed sõidukite osadena
Finnish[fi]
Voitelulaitteet, jotka koostuvat pääasiassa voiteluvälineistä ja niihin kuuluvista pumpuista, putket ja johdot ajoneuvojen osina: koneelliset voitelulaitteet ajoneuvojen osina
French[fr]
Installations de lubrification, composées essentiellement d'appareils de graissage et des pompes, tuyaux et conduites s'y rapportant en tant que pièces de véhicules: appareils de graissage mécaniques en tant que pièces de véhicules
Hungarian[hu]
Kenőberendezések, amik lényegében kenőanyag készülékekből és a hozzájuk tartozó szivattyúkból, csövekből és vezetékekből állnak, mint járművek részei, gépi kenőkészülékek, mint járművek részei
Italian[it]
Impianti di lubrificazione, costituiti essenzialmente da apparecchi di lubrificazione e relative pompe, tubi e condutture come parti di veicoli: impianti di lubrificazione meccanici come parti di veicoli
Lithuanian[lt]
Tepimo įrenginiai, daugiausia sudaryti iš tepimo prietaisų ir su jais naudojamų siurblių, vamzdžių ir linijų kaip transporto priemonių dalių: mašininių tepimo prietaisų kaip transporto prietaisų dalių
Latvian[lv]
Eļļošanas iekārtas, kas galvenokārt sastāv no eļļošanas ierīcēm un ar tām saistītiem sūkņiem, caurulēm un līnijām kā transportlīdzekļu daļām: mehāniskas eļļošanas ierīces kā transportlīdzekļu daļas
Maltese[mt]
Installazzjonijiet għal skopijiet ta' lubrikazzjoni, li essenzjalment jikkonsistu minn apparat ta' lubrikazzjoni u pompi, pajpijiet u wajers għalihom bħala parti mill-vetturi: apparat ta' lubrikazzjoni makkinarju bħala parti mill-vetturi
Dutch[nl]
Smeerinstallaties, hoofdzakelijk bestaande uit smeertoestellen en bijbehorende pompen, buizen en leidingen als onderdelen van voertuigen: mechanisch aangedreven smeertoestellen als onderdelen van voertuigen
Polish[pl]
Instalacje smarujące, w przeważającej części składające się z urządzeń smarujących i przynależnych do nich pomp, rur i przewodów jako części pojazdów: mechaniczne urządzenia smarujące jako części pojazdów
Portuguese[pt]
Sistemas de lubrificação, essencialmente constituídos por aparelhos de lubrificação e respectivas bombas, tubos e condutas, enquanto componentes de veículos, aparelhos de lubrificação mecânicos enquanto componentes de veículos
Romanian[ro]
Instalaţii de lubrifiere, constând predominant din aparate de gresare şi pompele aferente, tuburile şi conductele ca părţi ale vehiculelor: aparate de gresare mecanice ca piese de vehicule
Slovak[sk]
Mazacie zariadenia najmä pozostávajúce z mazacích prístrojov a príslušných čerpadiel, rúr a vedení ako časti vozidiel, strojové mazacie prístroje ako časti vozidiel
Slovenian[sl]
Mazalne instalacije, v glavnem sestavljene iz mazalnih naprav in pripadajočih črpalk, cevi in vodov kot delov vozil: strojne mazalne naprave kot deli vozil
Swedish[sv]
Smörjningsanläggningar, i huvudsak bestående av smörjapparater och tillhörande pumpar, rör och ledningar som delar av fordon: maskinella smörjapparater som delar av fordon