Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En tog lyk dit of betekenisvolle gevalle aanhoudend opduik.”
Arabic[ar]
ومع ذلك يبدو ان حالات ذات شأن تستمر في البروز على نحو غير متوقَّع.»
Cebuano[ceb]
Ug bisan pa, dagkong mga kaso daw padayong nanagpanungha.”
Danish[da]
Ikke desto mindre lader det til at der dukker flere og flere betydelige sager op.“
German[de]
Und doch kommen, wie es scheint, immer weitere Fälle ans Licht.“
Greek[el]
Κι ωστόσο, φαίνεται ότι οι σοβαρές υποθέσεις συσσωρεύονται».
English[en]
And yet, significant cases seem to keep cropping up.”
Spanish[es]
Y, sin embargo, parece que siguen produciéndose casos notorios”.
Finnish[fi]
Siitä huolimatta vakavia tapauksia näkyy jatkuvasti pulpahtavan esiin.”
French[fr]
Pourtant, des affaires graves semblent continuer à éclater.”
Hebrew[he]
ובכל זאת, ממשיכים לצוץ ולעלות מקרים רבי־משמעות.”
Hiligaynon[hil]
Apang, nagaginuwa ang dalagku nga mga kaso.”
Iloko[ilo]
Ngem kaskasdi, nga adda dagiti tumataud a napapateg a kaso.”
Italian[it]
Eppure sembra che continuino a emergere casi significativi”.
Japanese[ja]
......それにもかかわらず,大きな事件が次々に持ち上がっているように思われる」と述べています。
Korean[ko]
··· 하지만 의미 심장한 사례들이 속출하는 것 같다.”
Norwegian[nb]
Og likevel ser det ut til at det fortsetter å dukke opp alvorlige tilfelle.»
Dutch[nl]
Niettemin schijnen er steeds weer — allerminst onbeduidende — gevallen aan het licht te komen.”
Portuguese[pt]
Todavia, casos significativos parecem surgir com persistência.”
Swedish[sv]
Och likväl tycks sådana fall dyka upp gång på gång.”
Tagalog[tl]
Subalit, ang mahahalagang kaso ay tila patuloy na nagsusulputan.”
Chinese[zh]
......不过,严重的个案却看来不断发生。”
Zulu[zu]
Kodwa amacala amakhulu abonakala eqhubeka evela.”