Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
б) при пътуване с влак или с кораб: по тарифата за първа класа;
Czech[cs]
b) v případě cesty vlakem nebo lodí až do výše tarifu první třídy;
Danish[da]
b) ved rejse med tog eller skib: prisen på første klasse
German[de]
b) dem Tarif erster Klasse im Falle einer Reise mit der Eisenbahn oder mit dem Schiff;
Greek[el]
β) σε περίπτωση ταξιδίου με σιδηρόδρομο ή με πλοίο: τιμή εισιτηρίου πρώτης θέσης·
English[en]
(b) in the event of travel by rail or boat: the first-class fare;
Spanish[es]
b) hasta un límite equivalente a la tarifa de primera clase para los viajes en tren o en barco;
Estonian[et]
b) rongi- või laevareisi korral esimese klassi pileti hind;
Finnish[fi]
b) juna- tai laivamatkat: ensimmäisen luokan juna- tai laivalipun hinta;
French[fr]
b) du tarif de première classe en cas de voyage par chemin de fer ou par bateau;
Hungarian[hu]
b) vasúton vagy hajóval történő utazás esetén az első osztályú jegy ára;
Italian[it]
b) della tariffa di prima classe in caso di viaggio in treno o in nave;
Lithuanian[lt]
b) pirmos klasės įkainių, jei keliaujama traukiniu arba laivu;
Latvian[lv]
b) pirmās klases tarifu – ceļojot ar vilcienu vai kuģi;
Maltese[mt]
b) fil-każ ta’ vjaġġar bil-ferrovija jew bil-baħar: it-tariffa tal-biljett tal-ewwel klassi;