Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقدم عدد من المراقبين الآخرين عن منظمات غير حكومية تعليقات عامة على قضايا التنميط العنصري، وسجن السكان المنحدرين من أصل أفريقي أكثر من غيرهم (وخاصة الشباب منهم)، والاتجاه إلى خصخصة السجون من أجل الربح، وتشكيل هيئات المحلّفين، ومسائل التحيز، وكذا حصول السكان المنحدرين من أصل أفريقي على تعليم قانوني والوصول إلى مهنة القانون
English[en]
A number of other observers for non-governmental organizations made general comments on the issues of racial profiling, disproportionate imprisonment amongst people of African descent (particularly young people), the trend of privatizing prisons for profit, the constitution of juries and issues of bias, as well as access by people of African descent to legal education and the legal profession
Spanish[es]
Varios otros observadores de ONG hicieron comentarios generales sobre las cuestiones del perfil racial, la desproporcionada cantidad de reclusos de ascendencia africana (en particular, jóvenes), la tendencia a privatizar las prisiones por afán de lucro, la constitución de jurados y las cuestiones de parcialidad, así como el acceso de las personas de origen africano a la enseñanza del derecho y a la abogacía
French[fr]
Plusieurs autres observateurs d'organisations non gouvernementales ont fait des observations générales concernant la caractérisation raciale, les taux disproportionnés d'incarcération de personnes d'ascendance africaine (en particulier de jeunes), la tendance à privatiser les prisons à des fins lucratives, la composition des jurys et les problèmes de partialité, ainsi qu'au sujet de l'accès des personnes d'ascendance africaine aux études et à la profession juridiques
Russian[ru]
Ряд других наблюдателей от неправительственных организаций выступили с общими замечаниями по вопросам расового подхода, назвав непропорционально высокие показатели лишения свободы среди лиц африканского происхождения (особенно молодежи), тенденцию к приватизации тюрем в целях получения прибыли, необъективный состав жюри присяжных и пристрастность в судопроизводстве, а также трудности доступа лиц африканского происхождения к правовому образованию и юридической профессии
Chinese[zh]
还有一些非政府组织的观察员对种族相貌、非洲人后裔(特别是年轻人)受到不相称的监禁、为营利目的将监狱私有化的趋势、陪审团的组成和偏见问题以及非洲人后裔获得法律教育和法律专业等问题作出了一般性评述。