Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا يسع الفلك البينجمي الانتظار ؟
Bulgarian[bg]
Не може ли телеметрията на дълбокия космос да изчака ден?
Czech[cs]
Nemůže svět počkat jeden den na další měření z vesmíru?
Danish[da]
Kan verden ikke vente en dag på afstandsmåling i rummet?
German[de]
Kann die Weltalltelemetrie nicht warten?
Greek[el]
Δεν μπορεί η τηλεμετρία μακρινού διαστήματος να περιμένει μια μέρα;
English[en]
Can't deep-space telemetry wait a day?
Spanish[es]
¿No puede esperar el mundo un día más para ampliar la telemetría del espacio profundo?
Estonian[et]
Kas süvakosmose telemeetria ei või päeva oodata?
Finnish[fi]
Eikö avaruustelemetria voi odottaa?
French[fr]
La télémétrie intersidérale peut attendre.
Hebrew[he]
האם העולם לא יוכל לחכות יום אחד לטלמטריית חלל-עמוק?
Croatian[hr]
Zar telemetrija dubokog svemira ne može pričekati jedan dan?
Hungarian[hu]
Nem várhat a világ még egy napot a mélyűri telemetriára?
Dutch[nl]
Heeft de ruimtetelemetrie zo'n haast?
Polish[pl]
Czy świat nie obejdzie się przez jeden dzień bez kosmicznej telemetrii?
Portuguese[pt]
O mundo não pode esperar mais um dia pela telemetria das sondas espaciais?
Romanian[ro]
Lumea nu poate să mai aştepte încă o zi telemetria spaţială?
Russian[ru]
Неужели мир не может подождать один день для большего количества телеметрии открытого космоса?
Slovenian[sl]
Ali nemore - globoka-vesolska telemetrija počakat en dan?
Serbian[sr]
Zar telemetrija dubokog svemira ne može pričekati jedan dan?
Turkish[tr]
Dünya derin uzay ölçümlerini bir güncük bekleyemez mi?