Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Oděvy, obuv a kloboučnické zboží pro vodní sporty (zařazené do třídy 25), zejména pro surfování, jachting, veslování a kanoistiku
Danish[da]
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning til vandsport (indeholdt i klasse 25), særlig til surfsport, sejlsport, roning og kanosport
German[de]
Bekleidungsstücke, Schuhwaren und Kopfbedeckungen für den Wassersport (soweit in Klasse 25 enthalten), insbesondere für das Surfen, Segeln, Rudern und Kanufahren
Greek[el]
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας για θαλάσσια αθλήματα (περιλαμβανόμενα στην κλάση 25), ειδικότερα για κυματοδρομία, ιστιοπλοΐα, κωπηλασία, κωπηλασία με κανό
English[en]
Clothing, footwear and headgear for water sports (included in class 25), in particular for surfing, sailing, rowing and canoeing
Spanish[es]
Prendas de vestir, calzado y prendas para la cabeza para deportes acuáticos (comprendidos en la clase 25), en particular para surf, vela, remo y canoa
Estonian[et]
Veespordirõivad, -jalatsid ja -peakatted, mis kuuluvad klassi 25, eelkõige lainelauasõiduks, purjetamiseks, aerutamiseks ja kanuusõiduks
Finnish[fi]
Vaatteet, jalkineet ja päähineet vesiurheiluun (luokassa 25), erityisesti purjelautailuun, purjehtimiseen, soutamiseen ja melomiseen
French[fr]
Vêtements, chaussures et couvre-chefs pour les sports nautiques (compris dans la classe 25), en particulier surf, voile, canotage et canoë
Hungarian[hu]
Ruházati cikkek, cipők és kalapáruk vízi sportokhoz (amennyiben a 25. osztályba tartoznak), különösen szörfözéshez, vitorlázáshoz, evezéshez és kenuzáshoz
Italian[it]
Articoli d'abbigliamento, calzature e copricapo per sport acquatici (compresi nella classe 25), in particolare per il surf, la vela, il canottaggio e la canoa
Lithuanian[lt]
Apranga, avalynė ir galvos apdangalai vandens sportui (priskirti 25 klasei), ypač plaukiojimui banglente, buriavimui, irklavimui, plaukimui kanoja ir nardymui
Latvian[lv]
Ūdenssporta, jo īpaši sērfošanas, burāšanas, airēšanas un braukšanas ar kanoe apģērbi, apavi un galvassegas (ietverti 25. klasē)
Maltese[mt]
Ilbies, xedd is-saqajn u xedd ir-ras għall-isports ta' l-ilma (inklużi fil-klassi 25),speċjalment għall-isports fuq is-serfbord, għall-ibburdjar, għall-qdif, għall-qdif fuq kenuri
Dutch[nl]
Kledingstukken, schoeisel en hoofddeksels voor de watersport (voor zover begrepen in klasse 25), met name voor het surfen, zeilen, roeien en kanoën
Polish[pl]
Odzież, obuwie i nakrycia głowy do sportu wodnego (ujęte w klasie 25), zwłaszcza do surfowania, żeglowania, wiosłowania i pływania kajakiem
Portuguese[pt]
Vestuário, calçado e chapelaria para a prática de desportos aquáticos (incluídos na classe 25), em especial surf, vela, remo e canoagem
Slovak[sk]
Odevy, obuv a pokrývky hlavy pre vodný šport (zahrnuté v 25. triede), predovšetkým pre surfing, plachtenie, veslovanie, jazdu s kanoe
Slovenian[sl]
Oblačila, obutev in pokrivala za vodni šport (vključena v razred 25), zlasti za surfanje, jadranje, veslanje in vožnjo s kanujem
Swedish[sv]
Kläder, fotbeklädnader och huvudbonader för vattensporter (ingående i klass 25), speciellt för surfing, segling, rodd och kanotpaddling