Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тази част от събранието може да включва преглед на принципите, обсъждани на предишни събрания.
Cebuano[ceb]
Kini nga bahin sa miting mahimong maglakip og pagribyu sa mga baruganan nga gihisgutan sa miagi nga mga miting.
Czech[cs]
Součástí této části schůzky může být opakování zásad, o nichž se hovořilo na minulých schůzkách.
Danish[da]
Denne del af mødet kunne omfatte en gennemgang af principper, der blev drøftet ved tidligere møder.
German[de]
In diesem Teil des Forums können auch noch einmal Grundsätze betrachtet werden, die bei vorangegangenen Zusammenkünften besprochen wurden.
Greek[el]
Αυτό το τμήμα της συγκέντρωσης θα μπορούσε να συμπεριλάβει μία επανεξέταση των αρχών που συζητήθηκαν σε προηγούμενες συγκεντρώσεις.
English[en]
This part of the meeting could include a review of principles discussed in previous meetings.
Spanish[es]
Esta parte de la reunión podría incluir una revisión de los principios que se analizaron en reuniones anteriores.
Estonian[et]
See osa koosolekust võiks sisaldada ülevaadet eelmistel koosolekul arutatud põhimõtetest.
Finnish[fi]
Kokouksen tässä osassa voisi kerrata aiemmissa kokouksissa käsitellyt periaatteet.
Fijian[fj]
Na tiki ni soqoni oqo sa rawa ni oka kina e dua na railesu ni ivakavuvuli a veivosakitaki ena soqoni sa oti.
French[fr]
Cette partie de la réunion doit reprendre les principes discutés lors de réunions précédentes.
Croatian[hr]
Ovaj dio sastanka može uključiti pregled načela o kojima se raspravljalo na prethodnim sastancima.
Hungarian[hu]
A gyűlés ezen szakaszában átismételhetitek a korábbi gyűlések során megbeszélt tantételeket.
Indonesian[id]
Bagian dari pertemuan ini dapat mencakup sebuah tinjauan mengenai asas-asas yang dibahas dalam pertemuan-pertemuan sebelumnya.
Italian[it]
Questa parte della riunione potrebbe comprendere un ripasso dei principi discussi nelle riunioni precedenti.
Japanese[ja]
ここで,今までの集会で学んできた原則の復習をしてもよいでしょう。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Sa’ li raqal a’in re li ch’utam naru ajwi’ nayeeman resil chi k’osb’il ru eb’ li na’leb’ li ke’ch’olob’aak sa’eb’ li ch’utam ak xe’b’aanuman.
Korean[ko]
이 시간 동안 지난번 모임에서 논의된 원리들을 검토할 수도 있다.
Lithuanian[lt]
Šioje susirinkimo dalyje galima apžvelgti ankstesniuose susirinkimuose aptartus principus.
Latvian[lv]
Šajā sanāksmes daļā var arī pārskatīt iepriekšējās sanāksmēs pārrunātos principus.
Malagasy[mg]
Ity ampahany amin’ilay fivoriana ity dia azo ampidirana ny fanaovana jery todika an’ireo fitsipika noresahina tany amin’ireo fivoriana teo aloha.
Mongolian[mn]
Хурлын энэ хэсэгт өмнөх хурлаар үзсэн зарчмуудыг дахин авч үзэж болно.
Norwegian[nb]
Denne delen av møtet kan omfatte en gjennomgang av prinsipper som ble diskutert på tidligere møter.
Dutch[nl]
In dit gedeelte van de vergadering kunnen de beginselen die in de vorige vergaderingen zijn besproken worden herhaald.
Polish[pl]
Na tym etapie można krótko wspomnieć zasady, które zostały omówione podczas minionych spotkań.
Portuguese[pt]
Essa parte da reunião pode incluir uma análise dos princípios debatidos nas reuniões anteriores.
Romanian[ro]
Această parte a adunării poate include o recapitulare a principiilor discutate în cadrul adunărilor precedente.
Russian[ru]
Эта часть собрания может включать в себя обзор применения принципов, обсуждавшихся на предыдущих собраниях.
Samoan[sm]
O lenei vaega o le fonotaga e mafai ona aofia ai se toe tagatagai i mataupu faavae sa talanoaina i fonotaga ua maea.
Swedish[sv]
Den här delen av mötet kan innehålla en återblick på principer som tagits upp under föregående möten.
Swahili[sw]
Sehemu hii ya mkutano inaweza kujumuisha marejeo ya kanuni zilizojadiliwa katika mikutano iliyopita.
Tagalog[tl]
Maaaring isama sa bahaging ito ng miting ang pagrerebyu ng mga alituntuning tinalakay sa nakaraang mga miting.
Tongan[to]
ʻE lava ke fakakau he konga ko ʻeni ʻo e fakatahá hano toe fakamanatu e ngaahi tefitoʻi moʻoni ne aleaʻi ʻi he ngaahi fakataha kimuʻá.
Tahitian[ty]
E nehenehe e tu’u atu i roto i teie tuha’a nō te rurura’a i te hō’ē tuatāpapara’a nō te mau parau tumu i ’āparauhia i roto i te mau rurura’a nā mua atu.
Ukrainian[uk]
Ця частина зборів може включати огляд принципів, які обговорювалися на попередніх зборах.
Vietnamese[vi]
Phần này của buổi họp có thể gồm có việc xem lại các nguyên tắc được thảo luận trong các buổi họp trước đó.
Chinese[zh]
这部分的会议可以包括复习在先前会议中讨论的原则。