Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Остава ви време само за още един въпрос.
Bosnian[bs]
U redu, mislim da imam vremena za još jedno pitanje.
Czech[cs]
Dobře, myslím, že mám čas na ještě jednu otázku.
Danish[da]
Jeg har vist tid til ét spørgsmål til.
German[de]
Alles klar, ich glaube, ich habe noch Zeit für eine weitere Frage.
Greek[el]
Πολύ καλά, νομίζω πως έχω χρόνο για μια ακόμα ερώτηση.
English[en]
All right, I believe I have time for one more question.
Spanish[es]
Muy bien, creo que tengo tiempo para una pregunta más.
Finnish[fi]
Uskoisin että minulla on aikaa, - vielä yhteen kysymykseen.
Hebrew[he]
אני מאמין שיש לי זמן לעוד שאלה אחת.
Croatian[hr]
Imam vremena za još jedno pitanje.
Hungarian[hu]
Jól van, azt hiszem, már csak egyetlen kérdésre van időm.
Italian[it]
Ok, credo di avere tempo per un'ultima domanda.
Norwegian[nb]
Jeg tror jeg har tid til et spørsmål til.
Dutch[nl]
Okay, ik denk dat ik tijd heb voor een laatste vraag.
Polish[pl]
Dobrze, mam jeszcze czas na ostatnie pytanie.
Portuguese[pt]
Muito bem, acho que tenho tempo para mais uma pergunta.
Romanian[ro]
Bine, cred că mai am timp pentru încă o întrebare.
Russian[ru]
Хорошо, я думаю у меня есть время на еще один вопрос.
Slovak[sk]
Fajn, verím že mám čas na ešte jednu otázku.
Slovenian[sl]
Dobro, mislim, da imam čas le še za eno vprašanje.
Serbian[sr]
U redu, mislim da imam vremena za još jedno pitanje.
Swedish[sv]
Jag tror jag har tid för en fråga till.
Turkish[tr]
Tamam, sanırım son bir soru için vaktim var.