Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اقصد كلانا يبدو متفق على ذات الامر
Bulgarian[bg]
И двамата сме на една и съща страница.
English[en]
I mean, we both seem to be on the same page.
Spanish[es]
Parece que estamos en el mismo punto.
Finnish[fi]
Tuntuu, että olemme samaa mieltä.
French[fr]
Enfin, on semble être sur la même longueur d'onde.
Hebrew[he]
אני מתכוון, אנחנו כנראה באותו עמוד.
Croatian[hr]
Obojica se slažemo.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, hogy mindketten ugyan azt akarjuk.
Italian[it]
Insomma, siamo entrambi sulla stessa lunghezza d'onda. Mi...
Dutch[nl]
We denken er hetzelfde over.
Polish[pl]
Wydaje mi się, że oboje chcemy tego samego.
Portuguese[pt]
Parecemos querer as mesmas coisas.
Romanian[ro]
Adică, suntem de comun acord.
Turkish[tr]
Hem ikimiz de aynı fikirdeymişiz.