Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ينبغي أن تصبح توعية المستهلك، عند الاقتضاء، جزءاً لا يتجزأ من المنهج الأساسي لنظام التعليم، ويفضَّل أن تشكل عنصراً في مواضيع التعليم الحالية.
English[en]
Consumer education should, where appropriate, become an integral part of the basic curriculum of the educational system, preferably as a component of existing subjects.
Spanish[es]
La educación del consumidor debe, si procede, llegar a formar parte integrante del programa básico del sistema educativo, de preferencia como componente de asignaturas ya existentes.
French[fr]
L’éducation du consommateur devrait, le cas échéant, faire partie intégrante de l’enseignement, de préférence dans le cadre de matières déjà inscrites aux programmes d’études.
Russian[ru]
Просвещение потребителей должно стать, где это возможно, неотъемлемой частью основной программы обучения в системе образования, предпочтительно в качестве одного из разделов изучаемых дисциплин.
Chinese[zh]
消费者教育应在适当情况下成为教育系统基本课程的组成部分,最好成为现有科目的一部分。