Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
، جرّب معّي ألعاباً ذهنيّة أخرى. ولن يكون تعذيبي لك افتراضياً
Bulgarian[bg]
Опитай пак да си играеш с ума ми и ще ти отмъстя съвсем реално
Czech[cs]
Zkuste hrát více logických her a moje mučení nebude virtuální
Greek[el]
Αν το ξαναπροσπαθήσεις, τα βασανιστήρια που θα σου κάνω θα είναι πραγματικά
Spanish[es]
Intenta más juegos mentales, y mi tortura no va a ser virtual
Estonian[et]
Kui veel mõttemänge proovid, pole piinamine enam virtuaalne
Finnish[fi]
Jos vielä yrität jotakin, saat tuta aitoa kidutusta
French[fr]
Encore un de ces jeux, et ma torture ne sera pas virtuelle
Hebrew[he]
אם תנסה עוד משחקי מוח. העינוי שלי לא יהיה וירטואלי
Hungarian[hu]
Ha újra játszik az elmémmel, igazából megkínzom
Dutch[nl]
Probeer me nog één keer te bespelen en mijn wraak zal niet virtueel zijn
Romanian[ro]
Dacă mai încerci jocuri psihologice, tortura mea nu va mai fi virtuală
Russian[ru]
Еще раз сыграешь в эти игры с моими мозгами, врежу по- настоящему
Slovak[sk]
Mali by ste hrať viac logických hier a moje mučenie by nebolo virtuálne
Serbian[sr]
Pokušaj još jednom da manipulišeš mojim umom, i ja te neću mučiti virtuelno
Turkish[tr]
Yeniden akıl oyunları denersen işkencem sanal olmayacaktır