Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تتناول الجملة الأخيرة من الفقرة الحالة التي يقرّر فيها المدعي اعتبار إخطاره بالتحكيم بيان دعوى (الوثيقة # ، الفقرة
English[en]
The last sentence of paragraph deals with the situation where the claimant decides to treat its notice of arbitration as a statement of claim ( # para
Spanish[es]
La última oración del párrafo # regula la situación que se produce cuando el demandante decide considerar que su notificación del arbitraje constituye su escrito de demanda ( # párr
French[fr]
La dernière phrase du paragraphe # traite de la situation où le demandeur décide de considérer sa notification d'arbitrage comme une requête ( # par
Russian[ru]
Последнее предложение пункта # касается ситуаций, когда истец решает рассматривать свое уведомление об арбитраже в качестве искового заявления ( # пункт
Chinese[zh]
第款最后一句涉及申请人决定将其仲裁通知作为申请书对待的情形( # 第 # 段)。