Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все същото.
Danish[da]
Kloden går sin gang.
Greek[el]
Τα ίδια και τα ίδια.
English[en]
Same old same old.
French[fr]
Comme d'habitude.
Hungarian[hu]
Ugyanaz, mint rég.
Dutch[nl]
Hetzelfde als altijd.
Polish[pl]
Stara bieda.
Portuguese[pt]
O mesmo de sempre.
Romanian[ro]
Ca de obicei.
Russian[ru]
Все хуже и хуже.
Slovak[sk]
Stále rovnaké, všetko po starom.
Swedish[sv]
Samma gamla visa.
Turkish[tr]
Aynı tas aynı hamam.