Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det havde naturligvis glædet os, hvis Rådet havde forlænget støtten på dette meget vigtige, undervurderede område.
German[de]
Wir hätten uns natürlich gefreut, wenn der Rat die Beihilfen in diesem sehr wichtigen, verkannten Bereich verlängert hätte.
Greek[el]
Θα χαιρόμασταν, φυσικά, αν το Συμβούλιο είχε παρατείνει τις ενισχύσεις σ' αυτόν τον πολύ σημαντικό και παραγνωρισμένο τομέα.
English[en]
We would, of course, have been delighted if the Council had allocated more aid for this extremely important but underrated sector.
Spanish[es]
El Consejo nos habría dado una alegría, naturalmente, si hubiera prolongado las subvenciones a este sector importante y poco reconocido.
French[fr]
Nous aurions bien sûr aimé que le Conseil prolonge les aides accordées à ce secteur très important, même s'il demeure méconnu.
Dutch[nl]
We hadden natuurlijk heel graag gezien dat de Raad de steunmaatregelen aan deze zeer belangrijke, onvoldoende gewaardeerde sector had verlengd.
Portuguese[pt]
Naturalmente que nos teríamos regozijado se o Conselho tivesse prolongado as ajudas nesta área tão importante e tão mal valorizada.