Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Náš nejmladší, zlato.
Danish[da]
Han er vores nyeste, skat.
German[de]
Dein Kleinster, Schatz.
Greek[el]
Είναι ο καινούργιος γλυκιά μου.
English[en]
He's your newest, honey.
Spanish[es]
Él es el más nuevo, cariño.
Finnish[fi]
Hän on meidän nuorimmaisemme, kulta.
French[fr]
Ton bébé, chérie.
Hebrew[he]
הוא החדש, מותק.
Croatian[hr]
On je najnoviji, dušo.
Portuguese[pt]
Ele é o caçula.
Romanian[ro]
Este cel mai nou, iubito.
Slovenian[sl]
On je tvoj najmlajši, draga.
Serbian[sr]
On je najnoviji, dušo.
Turkish[tr]
O en ufakları.