Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оценката за ефективността ми доказа, че за да сме на печалба не трябва да губим времето си с прегледи за ефективност.
Czech[cs]
Můj průzkum výkonosti dokázal, že hlavní brzda našeho výdělku je čas, který trávím děláním průzkumu výkonosti.
German[de]
Meine Leistungsbewertung beweist, dass die größte Last für unseren Profit die Zeit ist, die ich für Leistungsbewertungen verschwende.
Greek[el]
Η επανεξέταση των επιδόσεων απέδειξε οτι τον πολύτιμο χρόνο μας τον σπαταλάω εγω σε αξιολογήσεις
English[en]
My performance review proves the main drag on our profit is the time I waste on performance reviews.
Spanish[es]
Mi informe de rendimiento demuestra que la causa principal de nuestro mal resultado es el tiempo que malgasto haciendo informes.
Estonian[et]
Minu tulemuslikkuse kontrolli osutub peamiseks drag meie kasum on aeg I raisata tulemuslikkuse kommentaare.
Finnish[fi]
Arviointini osoitti, että suurin ajanhukkamme on arvioihin tuhlaamani aika.
Hebrew[he]
ביקורת הביצועים שלי הוכיחה שההאטה העיקרית ברווחים שלנו הוא הזמן שבזבזתי על ביקורות ביצועים.
Croatian[hr]
Moj pregled učinkovitosti pokazuje da je glavni zastoj u ostvarivanju dobiti, vrijeme koje ja gubim na preglede učinkovitosti.
Hungarian[hu]
A kiértékelés szerint a cég profittermelésének legnagyobb akadálya az én kiértékelési mániám!
Italian[it]
La mia valutazione prova che la cosa che abbassa il nostro profitto, principalmente, e'il tempo che spreco nel fare valutazioni del personale!
Dutch[nl]
Mijn prestatie-evaluatie bewijst de belangrijkste slepen op onze winst is de tijd Ik verspillen aan functioneringsgesprekken.
Polish[pl]
Sprawozdanie z mojej pracy jednoznacznie stwierdza, że największą stratę zysków ponosimy na moich bezcelowych sprawozdaniach z naszej pracy.
Portuguese[pt]
Minha avaliação de desempenho comprova a rua principal em nosso lucro é o tempo Eu perco em avaliações de desempenho.
Romanian[ro]
Revizuirea performanţelor mele arată că principala cauză a deprecierii profitului nostru se datorează timpului pe care-l pierd făcând aceste revizuiri.
Russian[ru]
Оценка производительности моего труда показала, что больше всего мешает получению прибыли время, которое я трачу на оценку производительности труда.
Slovak[sk]
Môj prieskum výkonnosti dokázal, že hlavná brzda našeho zárobku je čas, ktorý trávím robením prieskumu výkonnosti.
Turkish[tr]
Performans değerlendirmeme göre kârımızı sıfırlayan şey yaptığım bu performans değerlendirmesinin ta kendisiymiş.