Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكننا على الأقل أن نمارس الجنس على السرير المؤقت ؟
Bulgarian[bg]
Може ли да го направим на фалшивото легло?
Bosnian[bs]
Možem to napraviti na lažnom krevetu?
Czech[cs]
Můžeme to aspoň dělat na falešné posteli?
Danish[da]
Men kan vi så ikke bolle på den falske seng?
Greek[el]
Μπορούμε τουλάχιστον να το κάνουμε, στο διακοσμητικό κρεβάτι?
English[en]
Can we at least do it on the fake bed?
Spanish[es]
¿Al menos podemos hacerlo en la cama falsa?
Finnish[fi]
Voimmeko edes tehdä sen tekosängyssä?
French[fr]
On pourra utiliser le faux lit?
Galician[gl]
A lo menos podemos facelo na cama falsa?
Croatian[hr]
Možemo li bar " uraditi to " na lažnom krevetu?
Hungarian[hu]
Legalább hancúrozunk egyet a hamis ágyon?
Italian[it]
Almeno possiamo farlo sul letto da esposizione?
Polish[pl]
Za dwa tygodnie parapetówka.
Portuguese[pt]
Podemos pelo menos transar na cama falsa?
Romanian[ro]
Putem măcar s-o facem pe patul fals?
Russian[ru]
Ну, мы сможем, по-крайней мере, сделать это на выставочной кровати?
Slovak[sk]
Môžeme to tam aspoň urobiť na falošnej posteli?
Slovenian[sl]
A se lahko vsaj dava dol na lažni postelji?
Serbian[sr]
Možem to napraviti na lažnom krevetu?
Turkish[tr]
Sahte yatakta yapalım mı?