Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
in Kenntnis der Erklärung, die die Türkei bei der Unterzeichnung des Protokolls zum Abkommen von Ankara abgegeben hat,
Greek[el]
έχοντας υπόψη τη δήλωση της Τουρκίας κατά την υπογραφή του πρωτοκόλλου συμφωνίας της Άγκυρας,
English[en]
having regard to the declaration made by Turkey when signing the Ankara Agreement Protocol,
Spanish[es]
Vista la declaración efectuada por Turquía al firmar el Protocolo al Acuerdo de Ankara,
Finnish[fi]
ottaa huomioon Turkin antaman julkilausuman Ankaran sopimuspöytäkirjan allekirjoittamisen yhteydessä,
French[fr]
vu la déclaration faite par la Turquie lors de la signature du protocole d'accord d'Ankara,
Italian[it]
vista la Dichiarazione fatta dalla Turchia in occasione della firma del Protocollo dell'Accordo di Ankara,
Portuguese[pt]
Tendo em conta a declaração da Turquia aquando da assinatura do Protocolo ao Acordo de Ancara,