Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Rovněž jste se zmínil, že hlavní prioritou švédského předsednictví budou otázky energie a opatření na boj proti změně klimatu.
Danish[da]
Og De nævnte endelig energi og foranstaltninger mod klimaændringerne som et af det svenske formandskabs hovedprioriteter.
German[de]
Sie sprachen auch davon, dass Energiefragen und Maßnahmen gegen den Klimawandel den schwedischen Ratsvorsitz bestimmen werden.
Greek[el]
Είπατε επίσης πως τα ενεργειακά θέματα και οι δράσεις για την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής θα είναι η κύρια προτεραιότητα της σουηδικής Προεδρίας.
English[en]
You also spoke of energy issues and action to counter climate change as the main priority of the Swedish Presidency.
Spanish[es]
Usted también ha hablado de asuntos energéticos y de la acción para combatir el cambio climático como la prioridad principal de la Presidencia sueca.
Estonian[et]
Rootsi eesistumisaja prioriteedina mainisite ka energiaküsimusi ja kliimamuutuse vastast tegevust.
Finnish[fi]
Puhuitte myös energiakysymyksistä ja ilmastonmuutosta torjuvista toimista Ruotsin puheenjohtajuuskauden painopistealueena.
French[fr]
Vous avez également abordé des questions énergétiques et d'actions pour contrer les changements climatiques comme la priorité principale de la Présidence suédoise.
Hungarian[hu]
Megemlítette az energiaügyeket, valamint az éghajlatváltozást, mint a svéd elnökség fő prioritását.
Italian[it]
Lei ha anche parlato delle questioni in materia di energia e di un intervento per contrastare i cambiamenti climatici come la principale priorità della Presidenza svedese.
Lithuanian[lt]
Taip pat minėjote klimato klausimus ir veiksmus, kuriais būtų siekiama kovoti su klimato kaita - tai prioritetiniai pirmininkaujančios Švedijos uždaviniai.
Latvian[lv]
Tāpat jūs runājāt par enerģijas jautājumiem un pasākumiem, lai cīnītos pret klimata pārmaiņām, kas ir Zviedrijas prezidentūras galvenā prioritāte.
Dutch[nl]
U zei ook dat energiekwesties en maatregelen om klimaatverandering tegen te gaan de hoogste prioriteit van het Zweedse voorzitterschap zullen krijgen.
Polish[pl]
I wreszcie, panie premierze, mówił pan o energii i przeciwdziałaniu zmianom klimatycznym jako głównym priorytecie prezydencji szwedzkiej.
Portuguese[pt]
O senhor também falou de questões energéticas e da acção destinada a contrariar as alterações climáticas como a principal prioridade da Presidência sueca.
Slovak[sk]
Hovorili ste aj o energetických otázkach a opatreniach na boj proti klimatickým zmenám, ktoré patria medzi hlavné priority švédskeho predsedníctva.
Slovenian[sl]
Govorili ste tudi o energetskih vprašanjih in ukrepih za boj proti podnebnim spremembam kot prednostnih nalogah švedskega predsedovanja.
Swedish[sv]
Ni talade även om energin och åtgärder för att motverka klimatförändringen som den främsta prioriteringen för det svenska ordförandeskapet.