Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
روفوس جريسكوم : لقد كنا حينها .. ندير موقعاً آخر كان يدعى موقع نيرف.
Bulgarian[bg]
РГ: По това време работехме над много по-различен уеб сайт.
Czech[cs]
RG: V té době jsme provozovali dost jiný druh webových stránek.
German[de]
RG: Damals betrieben wir eine ganz andere Webseite.
Greek[el]
ΡΓ: Εκείνη την εποχή είχαμε έναν διαφορετικού είδους ιστότοπο.
English[en]
RG: We were at the time running a very different kind of website.
Spanish[es]
RG: En ese momento administrábamos un sitio web muy diferente.
Persian[fa]
روفِس: در آن زمان وبسایت دیگری را اداره میکردیم.
French[fr]
RG : Nous dirigions alors un site Internet d'un genre très différent.
Hebrew[he]
רופוס: באותו זמן הפעלנו אתר מאוד שונה.
Croatian[hr]
RG: U to vrijeme smo vodili drugu vrstu web stranice.
Hungarian[hu]
RG: Akkoriban egy egészen másmilyen web-oldalt üzemeltettünk.
Indonesian[id]
RG: Pada saat itu kami mengelola berbagai jenis situs yang berbeda.
Italian[it]
RG: All'epoca avevamo avviato un sito molto diverso.
Japanese[ja]
RG:当時は今とかなり異なるウェブサイト
Korean[ko]
RG: 우리는 그때 전혀 다른 종류의 웹 사이트를 운영하고 있었습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ڕوفس:ئێمە لەو کاتەدا ماڵپەڕێکی زۆر جیاوازمان بەکاردە هێنا
Macedonian[mk]
РГ: Во тоа време водевме сосема друг тип на веб страница.
Dutch[nl]
RG: We hadden toen een heel ander soort website.
Polish[pl]
RG: Wtedy prowadziliśmy serwis zupełnie innego rodzaju.
Portuguese[pt]
RG: Na altura, geríamos um site totalmente diferente.
Romanian[ro]
RG: La vremea aceea aveam un fel foarte diferit de website.
Russian[ru]
Р.Г.: В то время мы работали над сайтом совершенно другого типа.
Slovak[sk]
RG: V tom čase sme viedli úplne iný typ web stránky.
Slovenian[sl]
Takrat sva v resnici imela drugačno spletno stran.
Serbian[sr]
РГ: У то време смо водили једну веома другачију интернет страницу.
Turkish[tr]
RG: O zamanlar çok farklı bir web sitemiz vardı.
Vietnamese[vi]
RG: Chúng tôi lúc đó đang điều hành một dạng website hoàn toàn khác.
Chinese[zh]
RG:那个时候我们在运作一个非常不同的网页。