Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن من يخرج فى موعد بعد الزواج ؟
Bulgarian[bg]
Но, кой излиза на среща след сватбата?
Bosnian[bs]
Ali ko ide na sastanke nakon što se oženi?
Czech[cs]
Ale kdo chodí po svatbě na rande?
German[de]
Ich bin verheiratet, da macht man das nicht so oft.
English[en]
But who goes on a date after you're married?
Spanish[es]
Pero, ¿quién tiene una cita después de casarse?
French[fr]
Mais qui a un rencard après le mariage?
Hungarian[hu]
De ki viszi randira a saját feleségét?
Indonesian[id]
Pergi kencan setelah menikah?
Italian[it]
Ma chi va a un appuntamento, dopo il matrimonio?
Polish[pl]
Ale kto chodzi na randki po ślubie?
Portuguese[pt]
Mas quem sai em um encontro depois que se casa?
Romanian[ro]
Dar cine îsi mai dă întâlniri după ce se căsătoreste?
Turkish[tr]
Evlendikten sonra kim bunları yapar ki?