Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس سيئاً بالنسبة ليوم واحد
Czech[cs]
To není zlé na jednodenní práci.
German[de]
Nicht schlecht für einen Tag Arbeit.
Greek[el]
Δεν είναι κι άσχημο για μεροκάματο.
English[en]
Not bad for a day's work.
Spanish[es]
No está mal para un día de trabajo.
Finnish[fi]
Ei hullummin päivän työstä.
French[fr]
Pas mal, en une journée.
Hebrew[he]
לא רע ליום עבודה.
Croatian[hr]
Nije loše za jedan dan posla.
Hungarian[hu]
Nem rossz egy napi munkáért.
Italian[it]
Non male per un giorno di lavoro.
Macedonian[mk]
Не е лошо за еден ден работа.
Dutch[nl]
Niet slecht voor een dagje werken.
Polish[pl]
Nieźle jak na dzień pracy.
Portuguese[pt]
Nada mal para um dia de trabalho.
Romanian[ro]
Nu e rău, pentru o zi de muncă!
Russian[ru]
Не так плохо за один рабочий день.
Slovenian[sl]
Ni slabo za en dan dela.
Serbian[sr]
Nije loše za jedan dan posla.
Swedish[sv]
Inte dåligt för en dags arbete.
Turkish[tr]
Bir günlük iş için gayet güzel.