Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كاسي " والأخرون سيذهبونَ إلى منزل " البحيرة لتفقدها
Bulgarian[bg]
Каси и останалите ще ходят до къщата, за да проверят дали е добре.
Czech[cs]
Cassie a ostatní jsou k domku u jezera, aby se ujistili, že je v pořádku.
Greek[el]
Η Κάσι και οι άλλοι θα πάνε στο σπίτι στη λίμνη, για να την ψάξουν.
English[en]
Cassie and the others are going to the lake house to check on her.
Spanish[es]
Cassie y los otros irán a la casa del lago a verla.
Estonian[et]
Cassie ja teised lähevad järve majja kontrollima.
Finnish[fi]
Cassie ja muut ovat menossa rantatalolle katsomaan häntä.
French[fr]
Cassie et les autres sont allés à la maison du lac voir si elle y est.
Hebrew[he]
קאסי והאחרים נוסעים לבית על האגם כדי לבדוק לשלומה.
Croatian[hr]
Cassie i ostali su otišli na kuću na jezeru da ih provjere.
Hungarian[hu]
Cassie és a többiek a tóparti házhoz készülődnek.
Italian[it]
Cassie e gli altri stanno andando alla casa sul lago per controllare.
Dutch[nl]
Cassie en de anderen gaan naar het huis aan het meer.
Portuguese[pt]
Cassie e os outros vão ao lago para vê-la.
Romanian[ro]
Cassie şi ceilalţi vor merge la casa de pe lac să verifice dacă e bine.
Russian[ru]
Кэсси и остальные хотят поехать в дом у озера, искать её.
Slovak[sk]
Cassie a ostatní idú do domu pri jazere, aby sa uistili, že je v poriadku.
Slovenian[sl]
Cassie in ostali gredo v hišo ob jezeru preveriti, če je v redu.
Serbian[sr]
Cassie i ostali su otišli na kuću na jezeru da ih provjere.
Turkish[tr]
Cassie ve diğerleri göl evine onu kontrol etmeye gidiyorlar.