Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
3.11. Гранулиран камък пемза, измит в солна киселина и запален
Czech[cs]
3.11 Granulovaná pemza, promytá v kyselině chlorovodíkové a zpopelněná.
Danish[da]
3.11. Granuleret pimpsten, vasket i saltsyre og udgloedet
German[de]
3.11. Bimsstein gekörnt, mit Salzsäure gewaschen und geglüht.
Greek[el]
3.11. Ελαφρόπετρα υπό μορφή κόκκων, η οποία έχει πλυθεί σε υδροχλωρικό οξύ και υποβληθεί σε ανάφλεξη
English[en]
3.11 Granulated pumice stone, washed in hydrochloric acid and ignited.
Spanish[es]
3.11. Piedra pómez en gránulos, lavada con ácido clorhídrico y calcinada
Estonian[et]
3.11. Soolhappes pestud ja läbikuumutatud pimsskivigraanulid
Finnish[fi]
3.11 Hohkakivijyväsiä, suolahapossa pestyjä ja hehkutettuja
French[fr]
3.11. Pierre ponce en grains, lavée à l'acide chlorhydrique et calcinée
Croatian[hr]
3.11. Plovućac u zrnu, ispran u kloridnoj kiselini i kalciniran
Hungarian[hu]
3.11 Granulált horzsakő, sósavban mosott és meggyújtott.
Italian[it]
3.11. Pietra pomice in granelli, lavata con acido cloridrico e calcinata
Lithuanian[lt]
3.11 Pemzos granulės, išplautos druskos rūgštyje ir iškaitintos.
Latvian[lv]
3.11 3.11. Sālsskābē mazgāti, izkarsēti pumeka gabaliņi.
Maltese[mt]
3.11 Ħaffiefa mrammla, maħsula f’aċidu idrokloriku u mogħtija n-nar.
Dutch[nl]
3.11. Puimsteenkorrels, met zoutzuur gewassen en gegloeid.
Polish[pl]
3.11 Pumeks granulowany, płukany w kwasie chlorowodorowym (= kwasie solnym) i ogrzewany.
Portuguese[pt]
3.11. Pedra-pomes finamente fragmentada, lavada em ácido clorídrico e inflamada.
Romanian[ro]
3.11. Piatră ponce granulată, spălată în acid clorhidric și calcinată.
Slovak[sk]
3.11 Granulovaná pemza premytá kyselinou chlorovodíkovou a vyžíhaná
Slovenian[sl]
3.11 Zdrobljen plovec, opran v klorovodikovi kislini in prežaren.
Swedish[sv]
3.11 Pimpstensgranulat som saltsyresköljts och föraskats.