Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Vi mener, at "brunt" sukker ligeledes bør indføjes i dette bilag, navnlig af hensyn til forbrugerbeskyttelse.
German[de]
Nach Ansicht des Berichterstatters muss „brauner/goldbrauner“ Zucker aus Gründen des Verbraucherschutzes ebenfalls in diesen Anhang aufgenommen werden.
Greek[el]
Νομίζουμε ότι η "μαύρη/ακατέργαστη" ζάχαρη πρέπει επίσης να συμπεριληφθεί στο παράρτημα αυτό και τούτο ιδιαίτερα την προστασία του καταναλωτή.
English[en]
We take the view that 'brown sugar' should also be added to the annex, with a view to protecting consumers.
Spanish[es]
Creemos que también debe incluirse el "azúcar moreno" en este Anexo para una mejor protección del consumidor.
Finnish[fi]
Mielestämme "ruskea sokeri" on myös otettava liitteeseen, ennen kaikkea kuluttajansuojatarkoituksessa.
French[fr]
Nous pensons que le sucre "brun/roux" doit également être introduit dans cette annexe et ce, notamment, dans un but de protection des consommateurs.
Italian[it]
Riteniamo che anche lo zucchero "bruno" debba essere inserito in quest'allegato allo scopo di tutelare i consumatori.
Dutch[nl]
De rapporteur is van mening dat vooral met het oog op de bescherming van de consument ook “bruine” suiker in deze bijlage zou moeten worden opgenomen.
Portuguese[pt]
Pensamos que o açúcar “mascavado” deve igualmente ser introduzido neste Anexo, nomeadamente tendo em vista a protecção do consumidor.
Swedish[sv]
I syfte att skydda konsumenterna anser vi att även "brunt socker" borde läggas till i bilagan.