Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Auch ich schlage Ihnen vor, die fragliche Bestimmung im Sinne einer materiellen Unmöglichkeit" auszulegen.
Greek[el]
Και εγώ προτείνω στο Δικαστήριο να ερμηνεύσει το εν λόγω κείμενο υπό την έννοια του «υλικώς αδυνάτου».
English[en]
I, too, propose to the Court that the term in question be interpreted as meaning material impossibility.
Spanish[es]
Por mi parte, propongo asimismo que el Tribunal interprete el texto de que se trata en el sentido de «imposibilidad material».
French[fr]
Pour notre part, nous vous proposons également d'interpréter le texte en question dans le sens d'«impossibilité matérielle».
Italian[it]
Anche da parte mia, propongo di interpretare il testo di cui trattasi nel senso di «impossibilità materiale».
Dutch[nl]
Ook ik stel u voor, de betrokken tekst in de zin van materiële onmogelijkheid" uit te leggen.
Portuguese[pt]
Pela minha parte, proponho ao Tribunal de Justiça que interprete também o texto em questão no sentido de «impossibilidade material».