Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
عقد اجتماعات أسبوعية مع مفوّض الشرطة ووزير الدولة لشؤون الأمن وبين شرطة البعثة وكبار موظفي قوة الشرطة الوطنية لتيمور - ليشتي لاستعراض الحالة الأمنية وتنسيق دعم شرطة الأمم المتحدة لإصلاح قوة الشرطة الوطنية وإعادة هيكلتها وإعادة بنائها وعملية إصلاح قطاع الأمن بمساعدة شركاء تيمور - ليشتي الثنائيين المعنيين
English[en]
Weekly meetings with the Police Commissioner and the Secretary of State for Security and between UNMIT police and PNTL senior staff to review the security situation and coordinate UNMIT police support to the reform, restructuring and rebuilding of PNTL and to the security sector reform process with the assistance of relevant bilateral partners of Timor-Leste
Spanish[es]
Reuniones semanales con el Comisionado de Policía y el Secretario de Estado de Seguridad y entre altos funcionarios de la policía de la UNMIT y de la PNTL para examinar la situación de seguridad y coordinar el apoyo de la policía de la UNMIT a la reforma, reestructuración y reconstrucción de la PNTL y al proceso de reforma del sector de la seguridad, con el concurso de los asociados bilaterales competentes de Timor-Leste
French[fr]
Réunions hebdomadaires avec le Directeur général de la police et le Secrétaire d’État à la sécurité ainsi qu’entre la police de la MINUT et la direction de la PNTL pour examiner la situation du point de vue de la sécurité et coordonner l’appui de la police de la MINUT à la réforme, la restructuration et la reconstruction de la PNTL et à la réforme du secteur de la sécurité avec l’assistance fournie par les partenaires bilatéraux concernés du Timor-Leste
Russian[ru]
Проведение еженедельных совещаний с участием Комиссара полиции и государственного секретаря по вопросам безопасности, а также с участием руководителей полицейских подразделений ИМООНТ и руководства НПТЛ для рассмотрения положения дел в области безопасности и координация усилий ИМООНТ по оказанию помощи в реформировании, реорганизации и воссоздании НПТЛ, а также в реформировании сектора безопасности в целом с усилиями соответствующих двусторонних партнеров Тимора-Лешти
Chinese[zh]
与警察局长和安全事务国务秘书举行周会,并且联东综合团警察和国家警察高级工作人员举行周会,审查安全局势,协调联东综合团警察对国家警察的改革、重组和重建的支助以及对东帝汶有关双边伙伴所协助的安全部门改革进程的支助