Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спомняш ли си, когато бяхме заедно на плажа...
English[en]
You remember that one time we were on the beach together?
Spanish[es]
Te acuerdas de aquella vez estábamos en la playa juntos?
Finnish[fi]
Muistatko, kun olimme rannalla yhdessä?
Hebrew[he]
אתה זוכר שפעם אחת היינו בחוף יחד?
Italian[it]
Ti ricordi quella volta insieme sulla spiaggia?
Dutch[nl]
Herinner je je nog die keer samen op het strand?
Portuguese[pt]
Você se lembra daquela vez que estávamos na praia juntos?
Romanian[ro]
Îţi aminteşti când am fost pe plajă?
Serbian[sr]
Jednom smo bili zajedno na plaži?