Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
My first guess would have been... a shale slag caught in a glacier
Spanish[es]
Al principio supuse que era... escoria de roca atrapada en un glaciar
Finnish[fi]
Ensimmäinen arvaukseni olisi... kuona ainetta jäätiköstä
Dutch[nl]
lk dacht aanvankelijk aan een stuk rots dat in het gletsjerijs gevangenzat
Polish[pl]
Z początku sądziłem że to zwykła bryła żużlu
Portuguese[pt]
Ao princípio pensei que fosse... escória de rocha esmagada por um glaciar
Slovenian[sl]
Najprej sem mislil, da je... nekakšen skriljavec v ledeniku
Swedish[sv]
Min första gissning skulle ha varit... någon sort klippblock som fångats i glaciären