Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
с) „бацилоносител“ е кърлежът от вида Ornithodorus erraticus.
Czech[cs]
r) „vektorem“ rozumí klíště druhu Ornithodorus erraticus.
Danish[da]
r) »vektorer«: flåter af arten Ornithodorus erraticus.
German[de]
r) „Vektor“: eine Zecke der Art Ornithodorus erraticus.
Greek[el]
ιη) «φορέας»: άκαρι του είδους Onithodorus erraticus.
English[en]
(r) ‘vector’ shall mean a tick of the species Ornithodorus erraticus.
Spanish[es]
r) «vector»: una garrapata de la especie Ornithodorus erraticus.
Estonian[et]
r) vektor – puuk, mis kuulub liiki Ornithodorus erraticus.
Finnish[fi]
r) ”vektorihyönteisellä”Ornithodorus erraticus -lajin puutiaista.
French[fr]
r) «vecteur»: un argasidé du genre Ornithodorus erraticus.
Croatian[hr]
(r) „vektor” znači krpelj vrste Ornithodorus erraticus.
Hungarian[hu]
r) „kórokozó-átvivő”: az Ornithodorus erraticus kullancsfaj egyede.
Italian[it]
r) «vettore»: la zecca della specie Ornithodorus erraticus.
Lithuanian[lt]
r) „viruso nešiotojas“ – Ornithodorus erraticus rūšies erkė.
Latvian[lv]
r) “slimības pārnesējs” ir ērce Ornithodorus erraticus.
Maltese[mt]
(r) “vettoru” għandha tfisser qurdiena ta’ l-ispeċi Ornithodorus erraticus.
Dutch[nl]
r) „vector”: teek van de soort Ornithodorus erraticus.
Polish[pl]
r) „nosiciel” oznacza kleszcza z gatunku Ornithodorus erraticus.
Portuguese[pt]
r) «Vector», uma carraça da espécie Ornithodorus erraticus.
Romanian[ro]
(r) „vector”: acarieni din specia Ornithodorus erraticus.
Slovak[sk]
(r) „vektor“ je kliešť druhu Ornithodorus erraticus.
Slovenian[sl]
(r) „vektor“ pomeni klopa vrste Ornithodorus erraticus.
Swedish[sv]
r) vektor: en fästing av släktet Ornithodorus erraticus.