Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
подробни сведения за прехвърлянето на риск, включващи оценка на съществените остатъчни рискове, в т.ч. на базисния риск;
Czech[cs]
podrobnosti o přenesení rizika a posouzení podstatných zbytkových rizik včetně bazického;
Danish[da]
nærmere oplysninger om risikooverførslen, herunder en vurdering af væsentlige resterende risici, herunder basisrisici
German[de]
detaillierte Angaben zum Risikotransfer, einschließlich einer Bewertung der wesentlichen Restrisiken, Basisrisiko inbegriffen;
Greek[el]
λεπτομέρειες σχετικά με τη μεταβίβαση του κινδύνου, μεταξύ άλλων αξιολόγηση των σημαντικών υπολειπόμενων κινδύνων, συμπεριλαμβανομένου του κινδύνου βάσης·
English[en]
details of the risk transfer, including assessment of material residual risks, including basis risk;
Spanish[es]
pormenores de la transferencia de riesgos, junto con una evaluación de los riesgos residuales significativos, incluido el riesgo de base;
Estonian[et]
riski ülekandmise üksikasjad, sealhulgas hinnang oluliste jääkriskide, kaasa arvatud alusriski kohta;
Finnish[fi]
yksityiskohtaiset tiedot riskinsiirrosta, mukaan luettuna arvio olennaisista jäännösriskeistä, perusteriski mukaan luettuna;
French[fr]
des précisions concernant le transfert des risques, notamment une évaluation des risques résiduels importants, y compris du risque de base;
Croatian[hr]
pojedinosti o prijenosu rizika, uključujući procjenu značajnih preostalih rizika, uključujući rizik osnove;
Hungarian[hu]
a kockázatátadás részletei, ideértve a lényeges reziduális kockázatok, többek között a báziskockázat értékelését;
Italian[it]
informazioni dettagliate sul trasferimento del rischio, compresa la valutazione dei rischi residui rilevanti, tra cui il rischio di base;
Lithuanian[lt]
išsami informacija apie rizikos perleidimą, įskaitant reikšmingą likutinę riziką, kuri apima pagrindinę riziką;
Latvian[lv]
ziņas par riska pārvešanu, tostarp novērtējums par būtiskiem atlikušajiem riskiem, tostarp bāzes risku;
Maltese[mt]
id-dettalji tat-trasferiment tar-riskju, inkluża l-valutazzjoni ta' riskji residwi materjali, inkluż ir-riskju ta' bażi;
Dutch[nl]
gegevens over de risico-overdracht, inclusief beoordeling van materiële residuele risico's waaronder het basisrisico;
Polish[pl]
szczegółowe informacje dotyczące przeniesienia ryzyka, w tym ocena istotnego ryzyka rezydualnego, w tym ryzyka bazowego;
Portuguese[pt]
pormenores sobre a transferência do risco, incluindo uma avaliação dos riscos materiais residuais, incluindo o risco de base;
Romanian[ro]
detalii privind transferul riscurilor, inclusiv evaluarea riscurilor reziduale semnificative, inclusiv privind riscul aferent bazei;
Slovak[sk]
podrobné údaje o presune rizika vrátane posúdenia významných zostatkových rizík vrátane bázického rizika;
Slovenian[sl]
podrobnosti glede prenosa tveganja, vključno z oceno pomembnih preostalih tveganj, tudi osnovnega tveganja;
Swedish[sv]
Närmare uppgifter om överföringen av risk, inklusive en bedömning av återstående materiella risker, inklusive basrisker.