Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще съжалявате за това, Черно Влечуго.
Bosnian[bs]
Zažalićeš zbog ovog, Crna Gujo.
Czech[cs]
Toho budete litovat, Černázmije.
Greek[el]
Θα το μετανιώσεις αυτό.
English[en]
You'll regret this, Blackadder.
Spanish[es]
Se arrepentirá, Víbora Negra.
Finnish[fi]
Saatte katua tätä, Musta Kyy.
Croatian[hr]
Zažalit ćeš ovo, Crna Gujo.
Hungarian[hu]
Ezt még nagyon megbánja, Vipera.
Dutch[nl]
Hier zul je spijt van hebben, Blackadder.
Polish[pl]
Pożałuje pan tego, Żmija.
Portuguese[pt]
Vai arrepender-se disto, Blackadder.
Romanian[ro]
O să regreţi asta, Viperă Neagră!
Slovak[sk]
Toto oľutujete, Blackadder.
Slovenian[sl]
Žal ti bo za to, Blackadder.
Serbian[sr]
Zažalićeš zbog ovog, Crna Gujo.
Turkish[tr]
Buna pişman olacaksın, Blackadder.