Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احفر بعُمقٍ أكبر ، و سنكتشِف أن كُلّ شيء مُكوَّن من رُزَم دقيقة من الطاقة وُلِدَت فى أفرانٍ كونيّة.
Bulgarian[bg]
Погледнете още по-навътре и ще откриете, че всичко е съставено от малки пакети енергия, създадени в космическите пещи на звездите.
Czech[cs]
Pátrejte ještě dále a objevíte, že vše je tvořeno malými svazky energie, co se zrodila v kosmických výhních.
Greek[el]
Σκάψτε ακόμα παρακάτω, και θα ανακαλύψουμε πως τα πάντα είναι φτιαγμένα από μικροσκοπικά πακέτα ενέργειας γεννημένης σε κοσμικούς κλιβάνους.
English[en]
Dig even further, and we discover that everything is made up of tiny packets of energy born in cosmic furnaces.
Spanish[es]
Penetrando cada vez más, descubrimos que todo está hecho de diminutos envoltorios de energía, nacida en los hornos cósmicos.
Finnish[fi]
Kaivetaan syvemmälle, niin nähdään kaiken koostuvan energiapaketeista - jotka syntyvät kosmisissa polttouuneissa.
Dutch[nl]
Als je verder graaft, blijkt alles uit pakketjes energie te bestaan die zijn ontstaan in een kosmische smeltoven.
Portuguese[pt]
Aprofundemo-nos ainda mais, e descobriremos que tudo é composto por minúsculos fragmentos de energia oriunda das fornalhas cósmicas.
Romanian[ro]
Dig chiar mai departe, si vom descoperi ca tot ceea ce este format din pachete mici de energie nascut în cuptoare cosmic.
Slovenian[sl]
Dig še, in smo odkrili, da je vse je sestavljena iz drobnih paketov energije rojen v kozmičnih peči.
Serbian[sr]
Kopajuči čak i dublje, otkrićete da se sve sastoji od malih paketa energije rodjene u kosmičkoj peći.
Ukrainian[uk]
Зануртесь ще глибше, і ми відкриємо, що все зроблене з крихітних згортків енергії, народжених в космічному горнилі.