Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(23) Kommissionen rettede henvendelse til de ukrainske myndigheder med henblik paa at indhente de noedvendige oplysninger vedroerende eksporten af haematit raajern fra dette land.
German[de]
(23) Die Kommission wandte sich an die Behörden der Ukraine, um die erforderlichen Informationen für die Exporte von Hematit-Roheisen aus diesem Land zu erhalten.
Greek[el]
(23) Η Επιτροπή επικοινώνησε με τις αρχές της Ουκρανίας προκειμένου να λάβει τις απαραίτητες πληροφορίες όσον αφορά τις εξαγωγές ακατέργαστου χυτοσιδήρου από αιματίτη από τη χώρα αυτή.
English[en]
(23) The Commission approached the authorities of Ukraine with the aim of obtaining the necessary information with regard to the exports of hematite pig iron from that country.
Spanish[es]
(23) La Comisión se dirigió a las autoridades de Ucrania con el fin de conseguir la información necesaria sobre las exportaciones de fundición en bruto de hematites procedente de este país.
French[fr]
(23) La Commission s'est adressée aux autorités ukrainiennes afin d'obtenir les informations nécessaires concernant les exportations de fonte hématite originaire de ce pays.
Italian[it]
(23) La Commissione si è rivolta alle autorità ucraine allo scopo di ottenere le informazioni necessarie riguardo alle esportazioni di ghisa ematite dal paese in questione.
Dutch[nl]
(23) De Commissie nam contact op met de autoriteiten van Oekraïne met het doel de nodige informatie te verwerven in verband met de uitvoer van hematietgietijzer uit dit land.
Portuguese[pt]
(23) A Comissão abordou as autoridades da Ucrânia a fim de obter as informações necessárias no que diz respeito às exportações de ferro fundido bruto « hematite » originário deste país.