Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Potvrdil, že vláda je i nadále odhodlaná vzdát se svého práva veto v případě palestinského pokusu o uznání státu.
Greek[el]
Και επιβεβαίωσε την πρόθεση τής κυβέρνησης να άρει το βέτο στον ΟΗΕ, για την αναγνώριση τού Παλαιστινιακού κράτους.
English[en]
'He confirmed the Government remained committed to the removal of'its UN veto from any Palestinian attempt for state recognition.
Spanish[es]
Confirmó que el gobierno mantiene el compromiso de revocar su veto en la ONU del intento palestino de ser reconocidos estado.
French[fr]
Il a confirmé que le gouvernement maintiendrait le retrait de son veto à l'ONU si un État palestinien demandait à être reconnu.
Croatian[hr]
'Potvrdio je da je vlada ostala predana micanju svog'veta pri UN-u sa svakog Palestinskog pokušaja za priznanjem države.
Hungarian[hu]
Megerősítette, a kormány elkötelezett amellett, hogy nem vétózza meg, ha Palesztina állam akar lenni.
Italian[it]
Ha confermato che il Governo manterra'l'impegno di rimuovere il suo veto nell'ONU a ogni richiesta dei Palestinesi per il riconoscimento del proprio Stato.
Dutch[nl]
Hij bevestigde dat de regering zich inzet voor het wegnemen van het VN veto voor elke Palestijnse poging tot erkenning van de staat.
Portuguese[pt]
confirma que o governo continua comprometido na retirada do seu veto na ONU a qualquer tentativa palestina de reconhecer seu Estado.
Romanian[ro]
A confirmat că guvernul rămâne angajat retragerii veto-ului său la ONU la orice încercare a palestinienilor de recunoaştere statală.
Russian[ru]
Он подтвердил, что Правительство остаётся верным себе в отказе от вето ООН на любые палестинские попытки признания государственности.
Turkish[tr]
Filistin'in devlet olarak tanınma girişiminden BM vetosunu kaldırmaya hükümetin kararlı olduğunu doğruladı.