Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من اجل المسيح يا جونو
Bulgarian[bg]
За Бога, Джуно.
Bosnian[bs]
Za Božju volju, Juno.
Danish[da]
For himlens skyld, Juno.
Greek[el]
Για όνομα του θεού, Τζούνο.
English[en]
For Christ's sake, Juno.
Spanish[es]
Por el amor de Dios, Juno.
Estonian[et]
Kurat võtaks, Juno.
Persian[fa]
تورو خدا ، جونو.
Finnish[fi]
Herran tähden, Juno.
Hebrew[he]
בשם האלוהים, ג'ונו.
Croatian[hr]
Za Božju volju, Juno.
Hungarian[hu]
Az Istenért, Juno.
Indonesian[id]
Demi Kristus, Juno.
Norwegian[nb]
Ærlig talt, Juno.
Dutch[nl]
In de naam van God, Juno.
Polish[pl]
Na miłość boską, Juno!
Portuguese[pt]
Pelo amor de Deus, Juno.
Romanian[ro]
Pentru Dumnezeu, Juno.
Russian[ru]
Ради бога, Джуно.
Slovak[sk]
Prokristapána, Juno.
Slovenian[sl]
Za Božjo voljo, Juno.
Albanian[sq]
Ta hajë dreqi, Juno.
Serbian[sr]
Za ime Boga Juno.
Turkish[tr]
Tanrı aşkına, Juno.