Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Председател Председателят почете паметта на Angelo Vassallo, кмет на Pollica (Italie), убит от местната мафия, Камората, в неделя, 5 септември 2010 г.
Czech[cs]
předseda Předseda vzdal čest památce starosty italského města Pollica Angelovi Vassallovi, kterého v neděli 5. září 2010 zavraždila místní mafie Camorra.
Danish[da]
formand Formanden udtalte mindeord for Angelo Vassallo, borgmester i Pollica (Italien), der var blevet myrdet af den lokale mafia, Camorra, søndag den 5. september 2010.
German[de]
Präsident Der Präsident würdigt Angelo Vassallo, Bürgermeister von Pollica (Italien), der am 5. September 2010 von der lokalen Mafia, der Camorra, ermordet wurde.
Greek[el]
Πρόεδρος Ο Πρόεδρος αποτίει φόρο τιμής στη μνήμη του Angelo Vassallo, δημάρχου της πόλεως Pollica (Ιταλία), ο οποίος δολοφονήθηκε από την τοπική μαφία, την Καμόρρα, την Κυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010.
English[en]
President The President paid tribute to Angelo Vassallo, the Mayor of Pollica (Italy), who had been murdered by the Camorra, the local mafia, on Sunday, 5 September 2010.
Spanish[es]
Presidente El Presidente rinde homenaje a la memoria de Angelo Vassallo, Alcalde de Pollica (Italia), asesinado por la mafia local, la Camorra, el domingo 5 de septiembre de 2010.
Estonian[et]
president Parlamendi president mälestas Pollica (Itaalia) linnapead Angelo Vassallot, kelle kohalik maffiaorganisatsioon Camorra mõrvas pühapäeval, 5. septembril 2010.
Finnish[fi]
puhemies Puhemies kunnioitti paikallisen mafian, camorran, sunnuntaina 5. syyskuuta 2010 murhaaman italialaisen Pollican kunnan kunnanjohtajan Angelo Vassallon muistoa.
French[fr]
Président M. le Président rend hommage à la mémoire de Angelo Vassallo, Maire de Pollica (Italie), assassiné par la mafia locale, la Camorra, dimanche 5 septembre 2010.
Hungarian[hu]
elnök Az elnök lerója kegyeletét Angelo Vassallo, Pollica (Olaszország) polgármestere előtt, akit a helyi maffia 2010. szeptember 5-én meggyilkolt.
Italian[it]
Presidente Il Presidente rende omaggio alla memoria di Angelo Vassallo, sindaco di Pollica (Italia), assassinato dalla Camorra, domenica 5 settembre 2010.
Lithuanian[lt]
Pirmininkas Pirmininkas pagerbė Pollicos (Italija) mero Angelo Vassallo, kurį nužudė vietos mafija Camorra 2010 m. rugsėjo 5 d., sekmadienį, atminimą.
Latvian[lv]
Priekšsēdētājs Priekšsēdētājs godināja Pollikas (Itālija) mēra Angelo Vassallo piemiņu, kuru svētdien, 2010. gada 5. septembrī, nogalināja vietējā mafija Camorra.
Maltese[mt]
President Il-President ta ġieħ lill-memorja ta' Angelo Vassallo, Sindku ta' Pollica (l-Italja), maqtul mill-Mafja lokali, il-Camorra, nhar il-Ħadd, 5 ta' Settembru 2010.
Dutch[nl]
Voorzitter De Voorzitter gedenkt Angelo Vassallo, burgemeester van Pollica (Italie), die op zondag 5 september 2010 is vermoord door de plaatselijke maffia, de Camorra.
Polish[pl]
Przewodniczący Przewodniczący oddał hołd pamięci Angelo Vassallo, mera Pollica (Włochy), zamordowanego przez miejscową mafię, camorrę, w niedzielę dnia 5 września 2010 r.
Portuguese[pt]
Presidente O Presidente presta homenagem à memória de Angelo Vassallo, Presidente da Câmara de Pollica (Itália), assassinado pela mafia local, a Camorra, no domingo, 5 de Setembro de 2010.
Slovak[sk]
predseda Predseda si uctil pamiatku Angela Vassallo, starostu obce Pollica (Taliansko), ktorý bol v nedeľu 5. septembra 2010 zavraždený miestnou mafiou, nazývanou Camorra.
Slovenian[sl]
predsednik Predsednik se je poklonil spominu Angela Vassalla, župana italijanskega kraja Pollica, ki ga je v nedeljo, 5. septembra 2010, umorila lokalna mafija kamora.
Swedish[sv]
Talman Talmannen hedrade minnet av Angelo Vassallo, borgmästare i Pollica (Italie), som mördats av den lokala maffian, Camorra, söndagen den 5 september 2010.