Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتيح الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء فيه خبرتهم النووية للوكالة، ويسهمون بذلك في تنفيذ برامجها المتعلقة بشؤون السلامة النووية، وإدارة النفايات النووية، والحماية من الإشعاع، والضمانات، والأمن.
English[en]
The European Union and its member States make available their nuclear expertise to IAEA and thus contribute to the implementation of the major programmes of the Agency on nuclear safety, waste management, radiation protection, safeguards and security.
Spanish[es]
La Unión Europea y sus Estados miembros ponen a disposición del OIEA sus conocimientos técnicos en materia nuclear y contribuyen así a la ejecución de los principales programas del Organismo en materia de seguridad tecnológica nuclear, desechos nucleares, protección contra la radiación, salvaguardias y seguridad física nuclear.
French[fr]
L’Union européenne et ses États membres mettent leur expertise nucléaire à la disposition de l’AIEA et contribuent ainsi à la mise en œuvre des principaux programmes de celle-ci consacrés à la sûreté, à la gestion des déchets, à la radioprotection, aux garanties et à la sécurité nucléaires.
Russian[ru]
Европейский союз и его государства-члены предоставляют в распоряжение МАГАТЭ своих экспертов, содействуя таким образом осуществлению важнейших программ Агентства, касающихся технической ядерной безопасности, обращения с отходами, радиационной защиты, гарантий и физической ядерной безопасности.
Chinese[zh]
欧洲联盟及其成员国向原子能机构提供核专门知识,进而促进原子能机构实施核安全、核废料管理、辐射防护、保障监督和安全保障等主要方案。