Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذن أين والديك ؟
Bulgarian[bg]
А къде са родителите ти?
Czech[cs]
Kde máš rodiče?
Danish[da]
Hvor er dine forældre?
Greek[el]
Που είναι οι γονείς σου;
English[en]
So where are your parents?
Spanish[es]
¿Y tus padres?
Finnish[fi]
Missä vanhempasi ovat?
French[fr]
Alors où sont tes parents?
Hebrew[he]
אז איפה ההורים שלך?
Croatian[hr]
Gdje su ti roditelji?
Hungarian[hu]
Hol vannak a szüleid?
Italian[it]
Allora dove sono i tuoi genitori?
Dutch[nl]
Waar zijn je ouders?
Polish[pl]
Gdzie twoi rodzice?
Portuguese[pt]
Onde estão os teus pais?
Romanian[ro]
Unde sunt părinţii tăi?
Russian[ru]
Так где твои родители?
Slovak[sk]
Kde sú rodičia?
Serbian[sr]
Gdje su ti roditelji?
Swedish[sv]
Var är dina föräldrar?
Turkish[tr]
Ailen nerede?