Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن تلقبيني مرة اخرى ( بـ ( أورسن ويلز
Bulgarian[bg]
Няма да ме наречеш Орсън Уейлс отново.
Czech[cs]
Nebudeš mi zase říkat Orsone Wellesi.
German[de]
Du wirst mich nicht wieder Orson Welles nennen.
Greek[el]
Μη με ξαναπείς Όρσον Ουέλες.
English[en]
You're not going to call me Orson Welles again.
Spanish[es]
¿Cómo que " estabas " enamorado de ella?
Estonian[et]
Kas kutsud mind Orson Wellesiks?
Finnish[fi]
Et kai sano minua taas Orson Wellesiksi?
French[fr]
Tu ne vas pas encore m'appeler Orson Welles.
Croatian[hr]
Nećeš me opet zvati Orson Welles.
Hungarian[hu]
Legalább nem hívsz többet Orson Welles-nek.
Italian[it]
Non mi chiamerai ancora Orson Welles.
Dutch[nl]
Noem me alleen geen Orson Welles.
Polish[pl]
Nie nazwiesz mnie Orsonem Wellesem znowu.
Portuguese[pt]
Não vai me chamar de Orson Welles de novo.
Romanian[ro]
N-o să-mi mai spui Orson Welles din nou.
Slovenian[sl]
Ne reci spet, da sem kot Orson Welles.