Besonderhede van voorbeeld: -7238692616081967195

Arabic

صحيح أننا نبحث عن مجنون... فمن الأرجح أنّه قد ذهب إلى مكان لإهتمامه بالأسنان.

Bulgarian

Вярно е, че търсим психопат, но едва ли ходи на зъболекар в съседната община.

German

Es mag stimmen, dass wir einen Psychopathen suchen, doch es ist sehr unwahrscheinlich, dass er zur Zahnpflege in den nächsten Bezirk pendelte.

Greek

Αν και αληθεύει ότι ψάχνουμε έναν ψυχοπαθή, είναι απίθανο να πήγε στον επόμενο δήμο για την οδοντιατρική του φροντίδα.

English

While it's true that we're looking for a psychopath, it's unlikely that he commuted to the next borough for his dental care.

Spanish

Mientras es cierto que buscamos a un psicópata, es poco probable que conmute a la siguiente ciudad por su cuidado dental.

Finnish

Etsimme psykopaattia - eikä hän varmaankaan matkannut toiseen kuntaan hammaslääkäriin.

French

Même si on cherche un psychopathe, il ne consulte sûrement pas dans un autre quartier pour ses soins dentaires.

Croatian

Iako je istina da tražimo psihopatu, malo je vjerojatno da je išao u susjedni kvart po zubnu njegu.

Hungarian

Bár igaz, hogy egy pszichopatát keresünk, valószínűtlen, hogy a szomszéd városba ingázott fogászati kezelésre.

Italian

Sebbene sia vero che stiamo cercando uno psicopatico... e'improbabile che si sia spostato in un altro quartiere per andare dal dentista.

Norwegian

Det stemmer at vi leter etter en psykopat, han pendlet nok ikke til en tannlege i en annen bydel.

Dutch

Alhoewel we een psychopaat zoeken, is het niet waarschijnlijk dat hij naar een ander stadsdeel reisde voor zijn tandarts.

Polish

Jeśli to prawda, że szukamy psychopaty, jest mało prawdopodobne, że jeździł do innego miasta w celu wizyt u dentysty.

Portuguese

Embora seja verdade que procuramos um psicopata, é improvável que ele tenha se deslocado a outro subúrbio para ir ao dentista

Romanian

Deşi e adevărat că suntem în căutarea unui psihopat, e improbabil să fi mers la dentist în cartierul vecin.

Russian

Хотя мы бесспорно ищем психопата, все же маловероятно, что он ездил в другой район на осмотр к стоматологу.

Slovenian

Res iščemo psihopata, dvomim pa, da je šel k zobozdravniku na drugi konec mesta.

Swedish

Vi letar visserligen efter en psykopat, men det är osannolikt att han pendlade till nästa stad för tandvård.

Turkish

Bu doğru olduğundan, öyle bir piskopat arıyoruz ki, diş sağlığını önemsidiği için komşu ilçede suç işlemiş.