Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
In the event of the expulsions from South Africa in # the Commission established by the British Government stated that mere assertions that a certain person was undesirable or was concerned in a plot are `useless, without authenticated reasons and proofs'
Spanish[es]
En el caso de las expulsiones de Sudáfrica en # la Comisión establecida por el Gobierno británico determinó que la mera afirmación de que una persona era indeseable o que estaba involucrada en un complot eran “inútiles, sin razones y pruebas verificadas”
French[fr]
Dans le cas des expulsions d'Afrique du Sud en # la Commission établie par le Gouvernement britannique a dit que de simples affirmations alléguant qu'une certaine personne était indésirable ou était impliquée dans un complot étaient “sans intérêt, en l'absence de raisons et de preuves attestées”
Russian[ru]
В случае с высылками из Южной Африки в # году Комиссия, учрежденная британским правительством, заявила, что одни только утверждения, будто определенное лицо является нежелательным или было замешано в заговоре, "бесполезны, если нет достоверных оснований и доказательств"
Chinese[zh]
在 # 年南非驱逐外国人出境的案件中,英国政府设立的委员会指出,如果`没有核证的理由和证据',单凭不欢迎某人或疑虑其参与密谋是`无用的'陈述。