Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
og den vil brænde byens befæstede tårne ned
English[en]
And it will consume her fortified towers,
Hindi[hi]
जो उसकी किलेबंद मीनारों को भस्म कर देगी।
Italian[it]
ed esso divorerà le sue torri fortificate,
Korean[ko]
그 불이 요새 탑들을 태워 버릴 것이다.
Malayalam[ml]
കൊടു ങ്കാ റ്റു ള്ള ദിവസ ത്തി ലെ ചുഴലി ക്കാ റ്റി ന്റെ യും അകമ്പടി യോ ടെ
Norwegian[nb]
og brenne ned festningstårnene
Dutch[nl]
en het vuur zal zijn versterkte torens verteren,
Portuguese[pt]
E o fogo consumirá as suas torres fortificadas,
Swedish[sv]
och den ska förtära stadens befästa torn,
Tamil[ta]
அது அவளுடைய கோட்டைகளைச் சாம்பலாக்கிவிடும்.
Tatar[tt]
Һәм ул аның ныгытылган манараларын йотар.
Ukrainian[uk]
і вогонь пожере її укріплені башти.