Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Когато си заобиколен само от хора, които говорят със същия речник като теб или споделят същия набор от предположения като теб, започваш да мислиш, че това е реалността.
Danish[da]
Hvis du udelukkende er omgivet af mennesker, der bruger samme vokabular som dig, eller de samme antagelser som dig, vil du tro, at virkeligheden er sådan.
German[de]
Wenn Sie nur von Menschen umgeben sind, die stets dieselben Sätze sprechen wie Sie, oder dieselben Annahmen über Gott und die Welt mit Ihnen teilen, fangen Sie an zu glauben, dass genau das die Realität sein muss.
Greek[el]
Όταν περιτριγυρίζεσαι μόνο από ανθρώπους που μιλάνε την ίδια γλώσσα με σένα ή μοιράζονται το ίδιο σύνολο παραδοχών με σένα, αρχίζεις να σκέφτεσαι ότι αυτή είναι η πραγματικότητα.
English[en]
When you're only surrounded by people who speak the same vocabulary as you, or share the same set of assumptions as you, you start to think that that's reality.
Spanish[es]
Cuando uno está rodeado de personas que hablan el mismo vocabulario o comparten el mismo conjunto de supuestos, uno empieza a creer que esa es la realidad.
French[fr]
Quand vous n'êtes entourés que de gens qui utilisent le même vocabulaire que vous, ou partagent les mêmes hypothèses que vous, vous commencez à croire que c'est la réalité.
Italian[it]
Quando sei circondato solo da persone che parlano il tuo stesso vocabolario o condividono con te lo stesso sistema di presupposti cominci a pensare che quella sia la realtà.
Dutch[nl]
Als je omringd bent door mensen met dezelfde woordenschat als jij, of die dezelfde waarden delen als jij, ga je denken dat dat de realiteit is.
Polish[pl]
Kiedy jesteś otoczony ludźmi, którzy mają taki sam słownictwo jak ty albo mają takie same założenia zaczynasz myśleć że to rzeczywistość.
Portuguese[pt]
Quando só estamos rodeados por pessoas que falam o mesmo vocabulário que nós ou partilham o mesmo conjunto de premissas que nós, começamos a pensar que a realidade é essa.
Russian[ru]
Это когда ты окружён только теми, кто говорит с тобой на одном языке, кто разделяет твои убеждения. Тогда ты начинаешь думать, что вот она — реальность.
Serbian[sr]
Kad ste samo okruženi ljudima koji govore istim rečnikom kao vi ili dele iste pretpostavke sa vama, počinjete da mislite da je to realnost.
Swedish[sv]
När du endast är omgiven av människor som använder samma vokabulär som du, eller som delar samma typer av antaganden som du, så börjar du tänka att detta är verkligheten.
Turkish[tr]
Çevrenizde sizinle aynı kelime haznesine sahip kişiler bulunduğunda ya da aynı varsayımlara sahip kişiler bunun gerçeklik olduğuna inanmaya başlarsınız.
Vietnamese[vi]
Khi bạn chỉ bị bao quanh bởi những người nói từ ngữ giống bạn, hoặc chia sẻ những giả định giống bạn, bạn bắt đầu nghĩ rằng đó là sự thực.